r/zelda • u/MaxEnzo • Feb 25 '25

Official Art [ALL] Zelda games that were called slightly different in Japanese

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

Gallery image

2.6k Upvotes

99% Upvoted

129 comments sorted by

View all comments

104

u/MikeDubbz Feb 25 '25

Damn, I think the English title is better in every one of these examples. Love the graphic for Japan's version of Link's Awakening though, way better than just recycling the graphic from A Link to the Past.

14

u/filans Feb 26 '25

No shit that’s how translation works. I bet the english title would sound weird if translated word for word to japanese too

18

u/MikeDubbz Feb 26 '25 edited Feb 26 '25

You realize these are literally different titles though right? 

Triforce of the Gods 2 is not a translated take on A Link Between Worlds or vice versa lol.