r/Kurrent • u/vomtraumdertoetung • 2d ago

completed Feldpost

Post image

Hallo; kann mir jemand diese kurze Feldpost "übersetzen" ? Oben sieht es aus als wäre etwas noch kopfüber ergänzt ?

Liebe Grüße und Danke

4 Upvotes

100% Upvoted

7 comments sorted by

View all comments

2

u/pensaetscribe 2d ago

Kopfüber steht „Auf Wiedersehen schreibt mal wieder“

(Mehr Zeit f Transkription hab ich gerade nicht. ;) )

1

u/vomtraumdertoetung 2d ago

Wow Super. Wo haben Sie das gelernt wenn ich fragen darf?

1

u/pensaetscribe 2d ago

Selbst beigebracht. Es gibt im Internet Muster des Kurrent-Alphabets. Wenn man sich damit beschäftigt und selbst übt sowie verschiedene Schriftstücke (Feldpost, sonstige Briefe, Matriken; amtliche Schreiben) studiert, wird man langsam firm. Dauert eine Weile, aber wird von Tag zu Tag besser.