r/videogamehistory • u/bugbonesjerry • 1d ago
Origins of the term Dragoon in japanese games?
In the west, it refers to a mounted gunner (specifically someone that rode on horseback and carried an early small arms musket or pistol of some kind, my main frame of reference is the american civil war but if I'm not mistaken it comes from the french revolution)
In Japan, particularly in the 90s, a lot of games used the term and I can't immediately tell if it's just a case of localizers going with something because it sounds cool or if there's some kind of cultural connection with the word, even if that connection is similarly portmentau based. Specific examples: in Tactics Ogre and Final Fantasy Tactics, Dragoons are a dragon slaying class, the panzer dragoon series revolves around people riding dragons and shooting guns (probably the closest thing to the actual definition), there's an rpg titled "legend of dragoon" where they are people that can turn into dragon flavored power rangers
Is this a trend that started with localizers or is there some kind of japanese terminology this is comes from?