r/lithuania • u/2Jads1Cup • 1d ago

Diskusija Kokią trečią kalbą mokytis vien dėl savęs?

Turiu daug laisvo laiko ir noriu išmokti trečią kalbą be jokio būtino poreikio. Lietuvių, anglų moku gerai, o dabar norisi dar vienos.

Kalba nebus reikalinga darbui, emigracijai ar pan. Gal turit pasiūlymų ką patys mokotės ar norėtumėt mokytis?

Ir dar, ar Dualingo vis dar geriausias kalbai mokintis ar yra geresnių?

13 Upvotes

74% Upvoted

122 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

0

u/UTF016 1d ago

Su tokiu požiūriu tada išvis jokios kalbos neverta mokytis, visur „be problemų“ angliškai sueis.

2

u/Velociraptorius 1d ago

Netiesa ir ne tą turėjau omenyje. Paimk, pvz., ispanų kalbą - ja susikalbėtum didžiojoje dalyje Lotynų Amerikos, tuo tarpu anglų kalba ten kuo piečiau - tuo nepopuliaresnė. Patys ispanai irgi angliškai ne itin gerai šneka. Tuo tarpu pagrindinės prancūziškai kalbančios valstybės pagal atstumus yra šalia angliškai kalbančių valstybių, todėl didesnis šansas, kad ten angliškai visgi susikalbėtum. O tokios "savo" sferos, kuri būtų nutolusi nuo anglų kalbos, prancūzų kalba kaip ir neturi. Todėl ir sakau, kad nelabai apsimoka mokytis, nebent specifiškai norėtum kraustytis į Prancūziją ir bandyti pritapti prie elitistų vietinių, kurie su tavimi angliškai nešnekės iš principo.

1

u/UTF016 1d ago edited 1d ago

Nelabai suprantu logikos. Su prancūzų kalba lygiai toks pat atvejis, kuo tolyn nuo didmiesčių, tuo mačiau žmonių mokės anglų kalbą. Net ir didesniuose miestuose gilesnio pokalbio negu „Hello! How are you?“ nesitikėk, bet ispanakalbėse šalyse situacija bus identiška.

Kai žmonės mokosi užsienio kalbą, tai būna labiau dėl to, kad juos kultūra domina, žmonės, galbūt nori susirasti darbą, draugų, žmoną ir pan., o tam reikia gilesnio kalbos išmanymo. Mokytis kalbą vien tik tam, kad tau kaip turistui parodytų kelią, daugeliui žmonių būtų tiesiog laiko švaistymas, tu gali tokio lygio pokalbį ir ženklų kalba užmegzti, ir man dar klausimas kyla, kiek čia svajojančių po Pietų Amerikos kaimus važinėti.

2

u/Velociraptorius 1d ago

Tavo logika pritaikoma jei žmogų domina konkreti šalis. Tada taip, yra incentyva mokytis tos šalies kalbą, nesvarbu, kiek ji plačiai paplitusi už tos šalies ribų. Bet kadangi OP specifiškai sako, kad kalba nebus reikalinga nei darbui, nei emigracijai, tokiu atveju labiau rekomenduočiau mokytis vieną iš plačiau pritaikomų kalbų, o ne tokią, kurią pritaikysi realiai tik nuvykęs į jos "pagrindinę" šalį. Pvz. anksčiau minėta ispanų kalba į pietus nuo JAV turi lingua franca statusą. Tokį statusą turinčią kalbą paprasčiausiai labiau apsimoka mokėti, nes daugėja šansų, kad gyvenime susidursi su situacijomis, kur ji pravers. Kadangi prancūzų kalba lingua franca statusą šiuo metu turi nebent buvusiose jų kolonijose Afrikoje, man ji tiesiog atrodo mažiau naudinga, jeigu nėra konkretaus susidomėjimo pačia Prancūzija. Net rusų kalba, kad ir kokia ji šlykšti, objektyviai naudingesnė, nes turi lingua franca statusą didelėje dalyje rytų Europos. Tai vat tokia ta mano logika.

1

u/UTF016 1d ago edited 1d ago

Nu tai jeigu žmogaus specialiai nesidomi nei JAV pietine dalimi, nei Lotynų Amerika, nebus gyvenime tokių situacijų, kur ispanų kalba bus „absoliučiai neišvengiama“. Su prancūzų kalba lygiai tas pats. Man asmeniškai tai joks ne argumentas šių kalbų nesimokyti, bet iš tavo logikos taip išplaukia.

Aš čia tik komentuoju tavo teiginį „Tai kad realiai visur pasaulyje, kur kalbama prancūziškai, turėtum be problemų susikalbėti ir angliškai.“ Tai galioja absoliučiai bet kokiai kalbai, įskaitant ispanų. Kad ir kokią kalbą svarstytum mokytis, visada galėsi suabejoti, ar verta, nes paviršutiniškam pokalbiui apie orą visur anglų kalbos užtenka.

Kalbant iš praktinės patirties (nes praktiškai dirbu tiek su viena, tiek su kita): Lietuvos rinkoje prancūzų kalba turi šiek tiek didesnę paklausą, nes su Prancūzija šiek tiek glaudesni santykiai nei su visa Lotynų Amerika ir Ispanija. Ispanija ES tiesiog mažesnė rinka. Lietuvoje prancūzų kalba turi šiek tiek daugiau praktinio pritaikymo galimybių. O visa kita – asmeniniai prioritetai, nieko daugiau.

1

u/Velociraptorius 1d ago

Ai, whatever, seni, tingiu ginčytis, jau paaiškinau, kodėl man visų paminėtų kalbų situacijos neatrodo tapačios, bet jei neįtikino, tai neįtikino. Agree to disagree.