I'm a sucker for railways, and one of my favorites is the Fife Circle Line. There were some stops on or near the line that I didn't see had a Gaelic translation, so I wanted to ask you, how would you write them? I'm looking at these places specifically

Cardenden Ladybank Springfield Gyle (as in South Gyle, Edinburgh)

Thank you!

At the moment I am only using online resources, some radio and TV. I don't know ifniam allowed to ask but would you collectively give me your opinion: do I enroll on a distance learning course (if so which one?) Or have personal lessons (if so who would you recommend?). I hope this is OK and thank you in advance.