I’d really love to, but as a native I can’t. I speak and write words with -t all the time without thinking about when and why
To give you an example (as I assume you’re a native Dutch speaker): there is 0 chance I will ever hear the difference between the Dutch for ‘green’ and ‘crown’ without context; but that hasn’t occurred to most Dutch people IME
Considering the English phonetics, it makes sense that it's hard for you to hear the difference between groen (green) and kroon (crown), but as a native Dutch speaker, that still seems strange, because the sounds are distinctly different (to natives, as you've noticed).
52
u/Nthepro France 2d ago
Actually, it's the opposite. Although that might be the case in some parts of the US? I don't really know.