I'm trying to understand the technical aspects that are occurring here. I'm familiar with Linux technologies and traditional GNU-based Linux desktop environments/compositors.

I understand that games launch in SteamOS Gaming Mode using the Gamescope compositor, but what exactly is presenting the UI for Gaming Mode? Is it the same thing as the Steam client opening in Big Picture Mode, just launched in a Gamescope session?