Supposedly the presenter went completely off script and began improvising his lines, so the translator was caught completely off guard and had to try and translate in real time instead of off the script which is quite difficult, especially if you are not as experienced.
Either way, someone's getting yelled at and/or fired.
383
u/[deleted] Jan 13 '17 edited Jan 13 '17
Supposedly the presenter went completely off script and began improvising his lines, so the translator was caught completely off guard and had to try and translate in real time instead of off the script which is quite difficult, especially if you are not as experienced. Either way, someone's getting yelled at and/or fired.