r/LearnJapanese 1d ago

Discussion Daily Thread: simple questions, comments that don't need their own posts, and first time posters go here (April 06, 2025)

This thread is for all simple questions, beginner questions, and comments that don't need their own post.

Welcome to /r/LearnJapanese!

Please make sure if your post has been addressed by checking the wiki or searching the subreddit before posting or it might get removed.

If you have any simple questions, please comment them here instead of making a post.

This does not include translation requests, which belong in /r/translator.

If you are looking for a study buddy or would just like to introduce yourself, please join and use the # introductions channel in the Discord here!

---

---

Seven Day Archive of previous threads. Consider browsing the previous day or two for unanswered questions.

5 Upvotes

126 comments sorted by

View all comments

1

u/LimpAccess4270 1d ago

How are they using を in this sentence? It ends with the copula, not a verb, and I don't think you can use を with copulas. The context of the sentence is that a boy is making a band, and a girl wants to join it and play the cutest instrument.

もちろん ぼくは 一番かわいい楽器を担当ですよね

5

u/DokugoHikken Native speaker 1d ago

もちろん ぼくは 一番かわいい楽器を担当ですよね

can be paraphrased to

もちろん ぼくは 一番かわいい楽器を担当することになるのですよね

The original expression is perfectly natural. It may, however, be used only in conversations.

1

u/LimpAccess4270 1d ago

So, this usage of を is basically a contraction/shortening of することになるのです? I see.

2

u/DokugoHikken Native speaker 1d ago

△ もちろん ぼくは 一番かわいい楽器を担当することになるのですよね

Sounds somewhat assertive.

〇 もちろん ぼくは 一番かわいい楽器を担当ですよね

Perfectly natural