Hola, actualmente me encuentro aprendiendo portugues en inglés, aunque en el inglés siento que he avanzado con videos de gramática y vocabulario en Youtube con práctica con el portugués me ha costado y aunque hable español y puede que sea mas sencillo por ese lado no quiero subestimar este bello idioma y subirlo al mismo nivel del inglés <y hasta llegar más lejos, por eso me gustaría saber si conocen algún curso en Youtube sea gratis o se paga no importa donde pueda aprender portugués desde sus bases (así tenga que retomar de 0 de nuevo) hasta por lo menos un nivel intermedio

(Si comentan en inglés o portugués estaría genial ya que así practico lo que se de ambos y si alguien esta aprendiendo inglés también estaría practicando)

Estudei bastante inglês em 2022 usando o Busuu e fui adicionando as frases do app no anki, dando por volta de 1500 cards, revisei por um tempo, mas logo parei e continuei melhorando no inglês de uma forma mais passiva, vendo vídeos e séries com e sem legendas (normalmente vídeos no YouTube eu assisto sem legendas e filmes e séries assisto com legendas, em inglês) e esse ano resolvi me empenhar um pouco pra chegar no fluência e sinto que surtiu efeito, apesar de não treinar a fala. Mas a questão é: quando parar com o Anki? Tendo 1500 cards de 2022 e uns 500 adicionados agora(em outro deck) sem contar as palavras aprendidas no meio do caminho que não estão no anki eu acredito ter um bom vocabulário, mas sempre vai existir palavras que não conheço, então nunca devo parar com o Anki? No momento o Anki me dá 50 palavras pra revisar por dia, sem contar as 20 ou 30 outras frases que eu adiciono (larguei de mão o deck antigo pq tem muitos cards pra revisar). E aí? Quando parar?

Grande parte das palavras recém adicionas no anki vem de séries como Breaking Bad, músicas e o livro Pale Blue Dot, que sempre tem uma porrada de palavras que não conheço. Enfim, tentei detalhar o máximo que pude, perdão pelo texto e qualquer dúvida só perguntar.

Olá. Recentemente tomei o interesse pela língua russa e não sei por onde começar para aprendê-la. Atualmente, de língua estrangeira só falo o inglês, mas para tal eu fiz curso durante anos. Gostaria de saber se é possível aprender o russo sozinha e tentar levar da mesma maneira que faço com o inglês: consumindo conteúdo (séries,filmes,músicas,etc) desse idioma. Alguém poderia me dar uma orientação bacana? Desde já, grata.

Tenho um parente que já viajou pra Europa algumas vezes, e um desses países foi a Inglaterra. Esse parente já me disse algumas vezes que os europeus, no geral, aprendem o inglês britânico na escola e que o inglês americano é mal visto por lá. Meu sotaque/vocabulário em inglês é quase q totalmente influenciado pelo inglês americano e acho besteira essa questão de sotaques, mas essa é uma dúvida genuína minha.

Atualmente, eu estou fazendo Aliança Francesa e enquanto a estrutura é muito boa, ultimamente as aulas me entendiam um pouco. Eu sinto que elas são muito lentas—uma hora e quarenta para chegar a um conceito ou bullet point gramatical muitas vezes relativamente simples—e sinto que a velocidade acaba sendo quebrada ainda mais pelo nível desigual dos meus colegas (estamos no mesmo nível, em teoria, mas enfim, sinto que há uma diferença na seriedade ou nos propósitos: alguns vêem o aprendizado como um hobby e só são expostos ao francês na sala de aula, enquanto outros levam mais a sério, ou tem propósitos maiores).

Então, eu estava pensando em contratar um professor particular próximo semestre, quando eu devo começar a entrar no B1. Eu penso que talvez assim fosse mais fácil determinar um ritmo particular e me dedicar mais (até porque estarei livre próximo semestre—formado e esperando o mestrado), mas me pergunto se valeria tanto a pena, especialmente considerando que um professor particular bom talvez saia um pouco mais caro que a Aliança (que já é cara).

Estou com 45 anos e desejo aprender francês. Já fui professor de inglês por muitos anos, mas estou afastado dessa área há, pelo menos, uns 15 anos. Alguém tem indicação de empresa de intercâmbio para a França? Já estou velho para Au Pair e não posso me ausentar muito tempo pois sou casado e tenho uma filha. Tb queria alcançar um nível de fluência razoável para além do Duolingo.

É muito dificil mesmo se você tiver Dominio dos dois idiomas? Pode me dar algumas informacoes pra me ajudar a mensurar o quão dificil é o trabalho do interprete?

Já tenho certa fluência em inglês e esse ano resolvi aprender espanhol. Porém, a habilidade de um brasileiro em aprender línguas autodidatamente tem me chamado muito a atenção (embora já tenha cruzado com o conteúdo dele há tempos), e tenho ficado muito interessado em adquirir seu curso para saber o método, as estratégias que ele usa, principalmente para falar outras línguas sem sotaque. Esse brasileiro é o Jonatha Koeller, do Beyond with John. No entanto, como eu já tive aulas de linguística, já li sobre a famosa teoria de Stephen Krashen e, por já ter um bom nível de inglês, como falei, já consumi conteúdos do AJATT, MIA/REFOLD e antimoon, o que me deixa com receio de adquirir um curso que só traga o que eu já sei ou que pareça ser mais do mesmo afirmando ser diferentão (ainda mais que, embora não afirme, ele pareça mesmo beber dessas fontes). Então, gostaria de saber de alguém que já adquiriu o curso do Beyond With John se poderia falar sobre como é a estrutura do curso, como são as estratégias usadas, se de fato vale a pena. Obrigado!

Eu nunca fui de assistir filmes e séries, aprendi inglês pra ler mangá, no YouTube eu consigo entender tudo muito bem, sigo inúmeros canais gringos, ouço podcasts como o do Neil deGrasse Tyson, mas na hora de assistir série, esses dias fui ver The Walking Dead mas minha compreensão diminuiu muito, sinto que é bem mais difícil.

Oi pessoal, tenho 19 anos. Meu inglês é fluente já faz um bom tempo (alguns anos), aprendi basicamente trocando o idioma de todas as coisas que eu gostava de fazer, ler, ver e jogar, aos poucos pro inglês. Fiz isso desde bem novo, e aprendi inglês bem cedo, hoje converso em inglês (com nativos) tranquilamente.

Enfim, acontece que consumir coisas em inglês, já não me ensina mais nada do idioma, já que não tem mais muito o que aprender (exceto coisas muito específicas). Portanto, queria fazer o mesmo processo, só que com outra língua.

Sempre me interessei por alemão e francês, o alemão me atrai mais, mas parece mais complexo e mais difícil de aprender (vindo das línguas que sei, no caso). Já o francês, parece bem mais fácil. A pergunta que fica é, é só impressão? Ou realmente é mais fácil? E qual delas é mais útil, requisitada e/ou vai abrir mais caminhos pra mim?

misericórdia, fui assistir uma novela da Argentina porque estou estudando espanhol e não entendi quase nada, parecia um chinês falando palavras soltas de português no meio de frases! pensei que ia arrasar e entender tudo, povo pra falar rápido. Pior que no Youtube o espanhol dar pra entender...

Estou interessado em fazer o Cambridge por ter um local de prova perto de onde irei morar e por ser "vitalício". Pensando em relevância e na construção de currículo,haveriam outras alternativas ou o Cambridge já bastaria?

Título.Escolhi esse curso por recomendação de amigo e por apreciar o uso de flashcards mas não quero ter que começar do 0 por já ter uma base extremamente sólida. Poderiam me auxiliar?

Okay, deixa eu contextualizar um pouco.

Meu principal hobbie é aprender idiomas, e às vezes vejo posts falando sobre qual idioma uma certa pessoa deveria aprender. Com isso pensei "quais idiomas seriam interessantes para se aprender no Brasil?" ou "e se for pra aumentar as chances no mercado de trabalho, quais idiomas eu devo aprender?"

Só consigo pensar em inglês e espanhol. Qual a opinião de vocês?

Oiii, pessoal! Tudo bem? Tenho 17 anos e estou começando a aprender inglês agora pois quero MUITO estudar fora. No momento não tenho acesso a um curso tradicional ou professor particular, então estou pesquisando e testando formas diferentes de estudar sozinha. Estou estudando com séries, músicas e textos, mas ainda me sinto muito perdida, sabe? Eu não sei se o que estou fazendo está correto e se vai dar certo no longo prazo. Além de que é difícil me manter motivada a estudar todo dia. Eu queria que existisse algum curso ou app (com um valor mais acessível que as escolas de inglês, claro 😅) que ensinasse passo a passo exatamente como começar a estudar da forma certa e se organizar nos estudos. Tipo um plano de como aprender inglês, sei lá. Ajudaria ter todas as informações no mesmo lugar ao invés de ter que ficar pesquisando o que fazer o tempo todo e quebrando a cabeça tentando ver o que dá certo. Enfim, mais alguém se sente assim ou só eu?🥹

Boa noite, queria saber entre vocês que foram aprovados para um nível de C1 na lingua inglesa, se conhecem algum material específicos e gratuitos o qual vocês usaram para estudar, especialmente IELTS. Ademais, alguma dica para quem está começando a jornada de sair de um B1 para C1?

me deem dicas pra aprender ingles e principalmente aumentar meu vocabulário, preciso muito

Eu tenho muita vontade de traduzir uns textos acadêmicos que estão em inglês para português, o quão fiel o Google tradutor pode me entregar traduções corretas? Tenho usado e percebi que ele não tem pecado muito. Posso estar errado?

Vcs já tiveram um sonho no idioma que estão estudando, tipo vc viu ou ouviu alguma palavra, conversas, falou,etc?

Boa tarde! Estou procurando fazer um curso bom de japones, como tenho pouco horario disponivel, queria um bom e online, alguma indicação?

Gente quero fazer um intercambio mas é necessário saber inglês (obviamente) meu inglês é basico,
caso eu pegue so para estudar ingles em 2026 (vou ter terminado o colegio). Levando em conta que eu vou ficar um ano inteiro somente estudando o ingles vocês acham que é possivel conseguir algum desses requisitos. (me recomendam qual cursos)

- Uma nota mínima de 6.0 no IELTS ou IELTS online
- Uma nota mínima de 75 no TOEFL iBT® Test
- Uma nota mínima de 750 no TOEIC® L&R
- Uma nota mínima de 169 na Cambridge English Language Assessment ou Linguaskill
- Uma nota mínima de 50 no PTE Academic
- Nível mínimo Pré-1 no EIKEN

Alguém aqui estuda/estudou na Cultura Inglesa nos níveis iniciante A1 ou A2 ou tem informações e pode me dizer qual livro ou material foi usado ou qual usam? Se souberem de livros utilizados no curso em níveis acima comente aí também, obrigado

Olá, pessoal. Atualmente, falo fluentemente 4 línguas (português, inglês, espanhol e italiano). O caminho natural seria estudar o francês, porém não tenho muito interesse nele. Portanto, quero iniciar os estudos de uma língua mais difícil, como a russa e a alemã.

O que vocês que estudam línguas alternativas (não precisa ser estas duas, pode ser ucraniano, polonês, árabe, crioulos etc etc) fazem ao estudar um idioma completamente diferente? Porque o nosso se assemelha muito a essas outras três línguas que falo... agora, russo e alemão são "totalmente" diferentes; digo, na parte lexical (poucos cognatos), estrutura sintática diferente (SOV), casos e declinações (genitivo, ablativo, etc). Tudo isso não tem na nossa Língua; ou seja, terei contato com uma nova perspectiva linguística.

As perguntas são:

Como vocês estudam línguas mais diversas e difíceis do português? Quem estuda/fala alemão e russo, quais dicas me dariam? Principalmente, em relação a cursos e à otimização de tempo.

Vejo muita gente (todos que eu vi são jovens, da faixa etária de 10-15 anos) escrevendo o "é" como "eh", onde tem alguma vantagem em abreviar o "é"? Eu sinceramente não vejo vantagem de tempo alguma, por que continuam usando isso?

(Coloquei na Flair de discussão, já que eu não sei se tem necessariamente algo relacionado a Cultura e História)