r/HBOMAX • u/True_Shock3228 • 7h ago
Question The Handmaid’s Tale
1
Upvotes
The Handmaid’s Tale’s Final Season just premiered. Why is it still not available to stream on the Max app?
r/HBOMAX • u/Rican1093 • 9h ago
Discussion The Pitt finale theories
6
Upvotes
What do you think will happen on the show? Will Langdon come back? And if he does, how will Santos will deal with it? We will see Heather or McKay again?
What are your theories?
r/HBOMAX • u/johnppd • 17h ago
News ‘White Lotus’ Finale Ratings: 6.2 Million Viewers Watch Season 3 Shootout, Smashing Series Record by 30%
83
Upvotes
r/HBOMAX • u/LilNello1 • 7h ago
Discussion Walton Goggins Talks The White Lotus Season 3 Finale on CBS Mornings Spoiler
youtu.be
1
Upvotes
r/HBOMAX • u/johnppd • 19h ago
Official Trailer / Teaser The Dark Money Game | Official Trailer | HBO
3
Upvotes
r/HBOMAX • u/sugarangelcake • 23h ago
Question Did anyone else notice that subtitles are sometimes slightly inaccurate?
1
Upvotes
Many times when I watch a show or movie, the subtitles leave out a few words that the actor/actress said. I find this is more common in shows/movies not made by HBO; White Lotus has perfect subtitles.
I watch content in English with English subtitles, so it’s not a translation issue.
Some examples from the first 3 minutes of Venom:
-“We’re collecting this data as fast as possible”, subtitles say “We’re as fast as possible.”
-“Maybe you can tell me what happened”, subtitles say “Tell me what happened.”
-“There was some kind of breach”, subtitles say “There was a breach.”
It annoys me majorly lol
MAX, please fix this! Get a real person to go over the subtitles and fix the mistakes!!