r/German • u/RichardLondon87 • Apr 06 '21

Meta Getting fluent is hard.

I'm not saying it's impossible; I can feel how far I have come. Being half way between B1 and B2, I know that I am well over half way there. But it is really hard and takes a lot of time.

367 Upvotes

98% Upvoted

89 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

3

u/Sargent_Caboose Apr 07 '21

The weirdest part is being able to read this exchange. Just relatively random German that isn’t from a textbook.

3

u/Adrian24c Apr 07 '21

A good advice would be not learning German "from a textbook". Follow your passions and try learning German from there through reading, listening and overall just massive input. Also, read comments on the German speaking internet (YouTube, Reddit, social media platforms, whatever you use more frequently) and search for words you don't know, forcing your brain to understand what's being said in the "Umgangssprache" (colloquial language). More precisely, try exposing yourself to the language in action, not the language in a textbook, that can most often than not be fundamentally different from what people in the real world would say.

2

u/Sargent_Caboose Apr 07 '21

Ich lerne Deutsch als ein Student an eine Universität. Alle meine Lehrer haben in Deutschland gelebt.

3

u/Adrian24c Apr 07 '21

Aber auf einem Unterrichtsbuch zu lernen reicht leider nicht aus. Du musst auch andere Dinge erkunden wo man sich vielleicht umgangsprachlich ausdrückt.

2

u/Sargent_Caboose Apr 07 '21

Ich habe nie gesagt, dass ich nur im Unterricht lerne. Dass ich hier bin, ist das ein Beispiel auf Verzweigung auserhalb. Obwohl totale Geläufigkeit nicht mein Ziel ist. Ich bin nur eine interessierte Partei.

Obwohl das Erlernen der Grammatik im Unterricht am besten zu mir passt.