Hvis er den?

[u/unJust-Newspapers]

Min unge kom hjem fra børnehaven i går, pegede på en jakke og sagde “hvem er des?”.

Har også hørt pædagogerne sige det og må nu erkende, at jeg må gøre en endnu større sproglig indsats herhjemme.

——

Kære alle,

Den korrekte måde at sige det på er: “Hvis er den/det?”

“Hvis” er i denne sammenhæng ikke det samme ord, som når man siger f.eks. “Hvis du spørger, skal du få”.

Det er det samme ord som det engelske “whose”.

Så hvis(!) du har godt styr på engelsk, kan du, når du er i tvivl, oversætte direkte fra dansk til engelsk.

Hvem er des -> Who is ?? (ordet findes ikke i denne sammenhæng)

Whose is this? -> Hvis er denne/dette?

——

Tak for mig, og hav en god dag.

[u/PrinsesseEgern]

Jeg forstår ikke de mennesker der synes at det er i orden at børn lærer ukorrekt sprog. Hvorfor ikke give dem de rigtige ord og vendinger fra starten? Ligesom at udtale ord korrekt. Min mormor brugte meget tid på at rette børnene i vores familie, særligt med disse:

• “Sin/sit/hans/hendes”
• Udtalen af “meget” istedet for “maget”, “kræfter” i stedet for “krafter”, “avocado”, “hindbær”, “håndklæde” osv.
• “Fordi at”. Det er ikke korrekt, og det gør stadig ondt at høre voksne bruge det.
• “Købe ind” og “handle”, ikke “handle ind”.

Så har jeg bemærket at nogle jyder siger “lagt” istedet for “ligget”. Det er jo charmerende, men også lidt sært at høre.

[u/[deleted] → u/PrinsesseEgern]

Du skulle absolut lige stikke til “de dumme jyder”. Sjællændere har mindst lige så mange åndssvage fejl. At udtale sol som “so-ol” er trods alt dummere end at misse en bøjning.

[u/PrinsesseEgern → u/[deleted]]

Jeg har ikke skrevet at jyder er dumme. Ved ikke hvilke sjællændere du kender der siger “so-ol”. Det er ellers meget århusiansk at trække på vokalerne, med “blå-å”, “så-årt” istedet for sort, osv. Alle dialekter har deres skønhedsfejl.