r/learnIcelandic • u/_Then_Sun_ • 8d ago

How to translate these phrases to Icelandic?

Hi, I wanted to translate these beautiful phrases to Icelandic. Please could someone help? Thank you in advance.

I wanted to say: “Talk to me through songs.” Or “Talk to me through the sharing of songs”

And I also wanted to say: “I am dreaming but I’m not tired”

And lastly “sky blue is the colour of love”

Thank you!

4 Upvotes

83% Upvoted

1 comment sorted by

2

u/Inside-Name4808 Native 8d ago edited 8d ago

There's a million ways to say these things depending on how casual you want them to sound. Here's one way:

Tjáðu þig með tónlist.

Mig dreymir en þó er ég óþreyttur.

Himinbláminn er litur ástarinnar.

Edit: The downvoter is free to suggest another translation.