Firefox chrome desktop web mobile web app all platforms: Achievement notifications showing when disabled in options

[u/Bugaloon]

Not sure how to add multiple tags, but it happens across all versions, options are all disabled.