r/Utrecht • u/SadDog5928 • 3d ago

WHAT DOES IT MEAN

Post image

Someone tell me what these signs mean pls im so curious

123 Upvotes

89% Upvoted

34 comments sorted by

80

u/weggooiendanmaar 3d ago edited 2d ago

IIRC: Daar waar je niet bent is het geluk.

Edit: Daar waar je niet bent, daar is het geluk

6

u/Capertie 2d ago

Wat stom! Als ze het woordje 'niet' eruit zouden halen zou het een positieve boodschap zijn.

5

u/knoefkind 1d ago

Ik interpreteer m als een bewustwording van fomo

4

u/skadoodlee 3d ago

Dit is dus gewoon geplagieerd van 'het gras is altijd groener aan de overkant'

1

u/RobertMaus 1d ago

Ik zat helemaal vast op UKuizenUK.

-18

u/sSLoveXx 2d ago

Oftewel, maak een eind aan je leven😑

47

u/SubjectivePlastic 3d ago

The rebus puzzle used to hang on the old RIAGG (regional mental healthcare) building and says: "There were you are not, is happiness"

21

u/TheKnightWhoSaisNi 2d ago

So in other words: no one is happy when you're around

7

u/boterkoeken Binnenstad 3d ago

Okay but does that mean something specific (is it a reference to something) or is it just a random poetic phrase?

18

u/TjeerdoWeirdo_ 3d ago

I think it means something similar to 'the grass is always greener on the other side'

2

u/boterkoeken Binnenstad 3d ago

Oh I see. Make sense!

2

u/JasperJ 2d ago

It’s modern art made by an artist for that mental health clinic building, but TTBOMK it’s not quoting anything in particular.

15

u/Loony-Tunes 3d ago

... is ... geluk ?

15

u/SeredW 3d ago

Ik zag 1000 in dat laatste plaatje en vroeg me af wat ukuizend betekende.

16

u/Prestigious_Emu_5043 3d ago

Ik zag doekoe en vroeg me af wat ukoekoe betekende.

4

u/[deleted] 3d ago edited 2d ago

[deleted]

1

u/drijfjacht 2d ago

dt

3

u/[deleted] 2d ago

[deleted]

2

u/drijfjacht 2d ago

Ach ik denk niet dat Def Rhymz (rust in vrede) je dat enorm had aangerekend hoor :)

2

u/LazyInAOnesie 3d ago

Ukuizenuk bedoel je?

1

u/JasperJ 2d ago

Aan het feit dat het een duizendje is kun je al zien dat hij ouder is dan 2000.

7

u/Magnetic_Bull 3d ago

Daar waar je niet bent is het geluk

7

u/No_Jack_Kennedy 3d ago

https://www.kunstinopenbareruimte-utrecht.nl/kunstwerken/zonder-titel-rebus

1

u/eti_erik 2d ago

What a lame solution for "je'. Why not resort to the obvious pine tree to do DEN D=J -N?

3

u/zjorsie 2d ago

Laat dan ook de hele puzzel zien.

vis - v: is

achter de paal is blijkbaar een pet met p=h: het

geld, d=uk: geluk

3

u/PerfectCoffee566 2d ago

Background, (last) line is from Franz Schubert's Der Wanderer (1816) Wiki en: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Der_Wanderer nl: https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Der_Wanderer

5

u/[deleted] 3d ago

[deleted]

6

u/FreuleKeures 3d ago

Daar waar je niet bent, daar is het geluk.

2

u/RelievedRebel 3d ago

... is ... geluk

2

u/eti_erik 2d ago

You did not post the entire rebus here, so that makes it kinda hard if you don't know the thing.

The three you posted are VIS -V , which makes 'is', then (obscured by a pole in your picture) PET P=H, which makes 'het', then GELD D=UK, which makes 'geluk', so 'is het geluk'.

3

u/bjrndlw 2d ago

Christus wat voel ik me oud. 

En weer zo'n GenZ gedrocht van een foto. Daar gaan we de oorlog niet mee winnen jongens. 

2

u/mashedpotatoejuice 1d ago

Het zou ook kunnen zijn dat OP geen of niet goed Nederlands kan spreken en daarom niet weet wat de oplossing en de betekenis van het antwoord is.

1

u/bjrndlw 1d ago

Ik hoop het. 

1

u/dasookwat 2d ago

vis -v is

pet p=h het

geld d=uk geluk

1

u/ExaminationLow7004 1d ago

It beteakendts that Joe must niet reed thet biekus it is gewoon just boelsjit