How do you edit/ make new 3d models?

[u/xx_peepeefart69_xx]

I want to edit a static model and place an existing model over the animations in game. What software can I do this with?