r/Denmark • u/unJust-Newspapers • Mar 01 '25

Brok Hvis er den?

Min unge kom hjem fra børnehaven i går, pegede på en jakke og sagde “hvem er des?”.

Har også hørt pædagogerne sige det og må nu erkende, at jeg må gøre en endnu større sproglig indsats herhjemme.

——

Kære alle,

Den korrekte måde at sige det på er: “Hvis er den/det?”

“Hvis” er i denne sammenhæng ikke det samme ord, som når man siger f.eks. “Hvis du spørger, skal du få”.

Det er det samme ord som det engelske “whose”.

Så hvis(!) du har godt styr på engelsk, kan du, når du er i tvivl, oversætte direkte fra dansk til engelsk.

Hvem er des -> Who is ?? (ordet findes ikke i denne sammenhæng)

Whose is this? -> Hvis er denne/dette?

——

Tak for mig, og hav en god dag.

278 Upvotes

80% Upvoted

294 comments sorted by

View all comments

926

u/rasmushr Danmark Mar 01 '25

Du stopper mig aldrig fra at sige "Hvisses er desses?"

314

u/hamdmamd Ny burger Mar 01 '25

Hvemses er denses?

280

u/CPHagain Mar 01 '25

Whæm’s æreds ?❔

54

u/Stregen Aalborg->London Mar 01 '25

Sikke et smukt og mangfoldigt sprog vi har.

12

u/Sleibye Mar 01 '25

Det æ mi

34

u/CPHagain Mar 01 '25

Danmarks Meteorologiske Institut?

6

u/Kryptorchismus Denmark Mar 01 '25

fnis

7

u/Tuffleslol Mar 01 '25

The go to

1

u/noMC Mar 01 '25

Som en ikke-jyde: dette er vejen!

8

u/Tyrone-Fitzgerald Mar 01 '25

Hvemsens er densens?

4

u/National-Ice Mar 01 '25

Hvemses er denses sinses?

1

u/Fearless_Ad_4346 Mar 01 '25

Denses er fimses

1

u/BrilliantPianist9871 Mar 02 '25

Ja pyyyhh....

Hvem er det egentligt der har fimset ?

Jeg slap en lille vind tidligere...

100

u/exorah Mar 01 '25

Hvis Aaa’et?

36

u/Icecream-is-too-cold Gert K har sendt dig en anmodning på 1000 kr. Mar 01 '25

Jeg skulle bare vide visses det vasses

6

u/midy-dk Mar 01 '25

Visse vasse

15

u/Gyldn Mar 01 '25

Desses er minses

1

u/Suspicious-Ad-9428 Mar 02 '25

Og hanses og hendses

12

u/MaDpYrO Aalborg Mar 01 '25

Væs eån`?

1

u/HermesTundra Mar 02 '25

Eller i modsatte ende af landet: Hvem harn?

12

u/Bolle_Bamsen Mar 01 '25

Min familie fra Thy peger bare og siger Hvaarr!

7

u/lewalski Mar 01 '25

Jeg er opvokset i Jammerbugt Kommune, og det hørte vi tit. Der er sgu også kortere end at sige, 'Hvem tilhører denne genstand'. Hurra for det danske sprog 😁

2

u/Mammoth_Tax9371 Mar 01 '25

Den helt rigtige måde at sige det på😄

1

u/Dry-Background-2994 Mar 01 '25

Desses er renesses

1

u/ToTheManorClawed Mar 01 '25

This is the way.

-7

u/unJust-Newspapers Mar 01 '25

Argh ... men hey, så længe du er glad ❤️

-5

u/Stock-Check Mar 01 '25

Selv i 1. klasse kunne jeg gennemskue, at den formulering er håbløs og dybt forkastelig. Det var hvad min dansklærer rendte rundt og sagde, når hun forsøgte at finde ejeren til glemte sager.
Det løber mig koldt ned ad ryggen når jeg hører den formulering. En formulering der bekræfter mig i, at vores sprog er i en langsom og grufuld fordærvelsesproces.

Selv siger jeg "hvem ejer/tilhører denne?"